LapurdiAround, zer da? ¿qué es?

LapurdiAround es unir en un mismo vídeo, por primera vez, los 41 municipios del territorio, dando a conocer la cultura, paisajes… y diversidad de Lapurdi, desde lo tradicional a lo más contemporáneo. Además, establecer una conexión entre personas y entidades culturales de ambos lados del Bidasoa, en un proyecto común.

Taldea / Equipo

Arlo ezberdinetan lan egiten dugun gazte talde bat gara. Lagunak izateaz gain, kultura eta artean aritzeko gogoak ditugu, horregatik erronka berriak bilatzen ditugu eta proiektu mota hauek proposatzen ditugu.

LapurdiAround, BasqueCoutrying Taldeak sortutako proiektua eta Bitamine Faktoriaren Mugaz-Gaindiko programa laguntzarekin eskutik.

 

Somos un grupo de jóvenes interdisciplinar, que además de tener una relación de amistad, tenemos unas inquietudes culturales y artísticas que nos impulsan a buscar nuevos retos y proponer este tipo de proyectos.

 

LapurdiAround, proyecto creado por BasqueCountrying Taldea con la ayuda del programa de Bitamine Faktoria de Irun “Ayudas Transfronterizas”.

Gure lurrarekin maiteminduak gaude, eta LapurdiAround ez da gure lehen proiektua… GipuzkoAround deitzen den beste bat ere egin genuen, eta beste bat aurretik Dancing in the Basque Country deiturikoa.

 

Somos unos enamorados de nuestra tierra, y LapurdiAround no es nuestro primer proyecto… también hicimos otro llamado GipuzkoAround, y otro anterior que se llamaba Dancing in the Basque Country.

Aurreko proiektuak / Proyectos previos