BasqueCountrying Taldea

Arlo ezberdinetan lan egiten dugun gazte talde bat gara. Lagunak izateaz gain, kultura eta artean aritzeko gogoak ditugu, horregatik erronka berriak bilatzen ditugu eta proiektu mota hauek proposatzen ditugu. Gure lan taldean gaudenek GipuzkoAround proiektua ere egin genuen, Donostia 2016ko Energia Olatuak programaren eskutik eta 2016ko urriaren 3an aurkeztutakoa:

– Iñaki Goikoetxea: kazetaria, kultur eragilea eta mugaz-gaindiko lankidetzak aditua.

– Javier Iribarren, Ikusi enpresaren langilea eta teknologia berrietan aditua (GPS lokalizazioa, dronak..)

– María Rubio, argazkilari profesionala eta multimedia edukien sortzailea.

– Iker Zaballa, diseinu eta webgune eremuen profesionala.

Gainera, bosgarren pertsona baten laguntza izan dugu: Argitxu Camus Etchecopar, historian doktorea Renoko (Estatu Batuak) Nevadako Unibertsitatean, eta Lapurdi eta Iparraldeko kulturan aditua.

LapurdiAround proiektuan, lehen aldiz, Lapurdiko 41 udalerriak bideo batean elkartuko ditugu.

Bideoa Patxi eta Konpainia-ren “Bidartarrak” abestiaren egin da. Kanta zati txikitan banatu da, segundo batzuetakoak, eta bideoa herriz herri saltoka doa, eta zati txiki horiek lotzen Lapurdiko 41 osatzen dira.

Orain aurkezten dugun proposamenak ‘Dancing in the Basque Country” bideoaren ildoa jarraitzen du, lan talde beraren eskutik egindakoak, Youtuben 525.000 ikustaldi baino gehiago dituena: https://www.youtube.com/watch?v=yzutvz-eExo eta dagoeneko aipatu dugun GipuzkoAround-ekoa.

Castellano

Somos un grupo de jóvenes interdisciplinar, que además de tener una relación de amistad, tenemos unas inquietudes culturales y artísticas que nos impulsan a buscar nuevos retos y proponer este tipo de proyectos. Los componentes son los mismos que llevaron a cabo el proyecto GipuzkoAround, realizado de la mano del programa Energia Olatuak de Donostia 2016 y presentado el 3 de octubre de 2016:

 

– Iñaki Goikoetxea: periodista, agente cultural y especializado en cooperación transfronteriza.

– Javier Iribarren, profesional de la empresa Ikusi y especialista en nuevas tecnologías (localización GPS, drones…)

– María Rubio, fotógrafa profesional y creadora de contenido multimedia.

– Iker Zaballa, profesional del mundo web y el diseño.

Además, hemos contado con el asesoramiento de una quinta persona: Argitxu Camus Etchecopar, doctora en historia por la Universidad de Nevada, Reno (Estados Unidos) y gran conocedora de la realidad cultural de Lapurdi e Iparralde

Además, se sumára una quinta persona al equipo: Argitxu Camus Etchecopar, doctora en historia por la Universidad de Nevada, Reno (Estados Unidos), técnica de la Oficina Pública de la Lengua Vasca de Baiona y gran conocedora de la realidad cultural de Lapurdi e Iparralde.

 

El proyecto LapurdiAround consiste en una vídeo que una por primera vez los 41 municipios de Lapurdi.

 

El vídeo se ha realizado con la canción “Bidartarrak” de Patxi eta Konpainia. La canción se ha dividido en pequeñas partes de unos pocos segundos, y el vídeo va saltando de pueblo en pueblo, con pequeños fragmentos hasta completar los 41 pueblos de Lapurdi.

La propuesta que presentamos ahora sigue la línea marcada por el vídeo ‘Dancing in the Basque Country’, realizado por el mismo grupo de personas y con más de 525.000 reproducciones en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=yzutvz-eExo y del ya citado proyecto GipuzkoAround.